Auf dieser Seite ist die von Progetto Esmeralda S.r.l. auf ihren Websites mit Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aller User, die die Websites aufrufen, angewandte Vertrauenspolitik beschrieben.
Das nachfolgende Informationsschreiben entspricht auch Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016 für alle, die mit den Web-Services der Progetto Esmeralda S.r.l., auf die telematisch zugegriffen werden kann, in Kontakt geraten. Das Informationsschreiben beruht außerdem auch auf der Empfehlung Nr. 2/2001, die die Europäischen Behörden zum Schutz personenbezogener Daten, vereint in der Datenschutzgruppe, gemäß Art. 29 der Richtlinie 95/46/EG, am 17.05.2001 verabschiedet haben, um anzuwendende Mindestanforderungen festzulegen, um das Sammeln personenbezogener Daten online zu schützen, sowie Mindestmaßnahmen zu definieren, die gegenüber jenen Personen, die Websites aufrufen, ergriffen werden müssen, um Fairness und Zulässigkeit bei dieser Datenverarbeitung zu garantieren.
Inhaber der Datenverarbeitung
Das Aufrufen dieser Website kann zur Verarbeitung von Daten identifizierter oder identifizierbarer Personen führen. Der „Inhaber“ der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist die Progetto Esmeralda S.r.l. mit Firmensitz in PULA (CA) – Fraz. Santa Margherita, Staatsstraße n. 195, km 39,600.
Datenschutzverantwortlicher
Für den Schutz der Daten ist die Ecoconsult S.r.l. mit Firmensitz in Mailand, in der Via Goldoni 1, verantwortlich.
Ort der Verarbeitung der personenbezogenen Daten – Profiling
Die Website der Progetto Esmeralda S.r.l. kann ohne die Bekanntgabe jeglicher personenbezogener Daten besucht werden. Die der Progetto Esmeralda S.r.l. über das Web bekanntgegebenen personenbezogenen Daten werden im touristischen Beherbergungsbetrieb in Santa Margherita di Pula, S.S. 195, km 39.600 sowie am Verwaltungssitz in Santa Margherita di Pula, Cagliari (Italien) – S.S. 195, km 39,600 – Forte Village, verarbeitet. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich von eigens mit der Verarbeitung beauftragtem technischem Personal und ab und zu von Personen, die mit eventuell anfallenden Wartungsarbeiten beauftragt werden, verarbeitet. Die User, die die Anfrageformulare zur Buchung und Registrierung für den E-Newsletter nutzen, müssen ihre personenbezogenen Daten (Vorname, Familienname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer etc.) bekanntgeben und deren Verarbeitung zustimmen. Die von der Progetto Esmeralda S.r.l. über Web-Services erhaltenen Daten werden in Santa Margherita di Pula, Cagliari (Italy), SS 195, km 39.600, im touristischen Beherbergungsbetrieb Forte Village Resort, sowie an den Firmensitzen der externen Unternehmen, die die Web-Services bereitstellen (z. Bsp. Software House, Server Farm oder Webagenturen) gespeichert. Die Daten werden ausschließlich von Fachpersonal, das mit der Verarbeitung beauftragt ist, oder von eventuell mit Wartungsarbeiten beauftragten Personen verarbeitet. Außerdem möchten wir Sie darüber informieren, dass unser Unternehmen Daten nicht mit ausdrücklich automatisierten Prozessen verarbeitet, ohne vorher um Ihre Erlaubnis zu fragen.
Arten der verarbeitetenDaten
Navigationsdaten
Die IT-Systeme und Softwarevorgänge, die zur Funktion dieser Website erforderlich sind, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung in der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle inbegriffen ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht verwendet werden, um identifizierten Personen zugeordnet zu werden, sondern die aufgrund ihrer Art und Weise anhand von Auswertungen und Zuordnungen zu von Dritten erhaltenen Daten die Identifikation der User ermöglichen können. In diese Datenkategorie fallen die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Usern, die sich mit der Website verbinden, verwendeten Computer, die Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Dateien, der Zahlencode, mit dem der Status der vom Server erhaltenen Antwort angegeben wird, und andere Parameter betreffend das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Users. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet anonyme statistische Informationen zur Verwendung dieser Website zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen. Außerdem können sie auch verwendet werden, um eventuelle Haftungen im Falle von möglichen Cyberangriffen, durch die die Website einen Schaden erleidet, zu prüfen: Unbeschadet dieses Falles werden die personenbezogenen Daten nicht länger als 30 Tage gespeichert.
Cookies
Die Progetto Esmeralda S.r.l. sammelt und/oder erhebt nicht automatisch Informationen persönlicher Natur über die User ihrer Website. Diese Website verwendet Session-Cookies, die auf die sichere Nutzung der Website begrenzt sind und nur diese sichere Nutzung ermöglichen. Außerdem werden auch Cookies zur Verwaltung des Redirect auf andere Websites verwendet. Durch die Nutzung der Websites der Progetto Esmeralda S.r.l. stimmt der User der Verarbeitung der mittels Session-Cookies der oben angeführten Art und für die oben genannten Zwecke zu, wie es in der Maßnahme der Datenschutzgruppe vom 4. Juni 2014 beschrieben ist.
Freiwilligkeit der Bekanntgabe von Daten
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem User frei, personenbezogene Daten bekanntzugeben, um die Zusendung von Informationsmaterialien oder den Erhalt anderer Services, die von der Progetto Esmeralda S.r.l. angeboten werden, voranzutreiben. Die ausbleibende Übermittlung der Daten kann dazu führen, dass der angefragte Service nicht bereitgestellt werden kann.
Arten der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden über den zur Ausübung der Zwecke, zu denen sie gesammelt wurden, unbedingt notwendigen Zeitraum mit automatisierten Instrumenten verarbeiten. Es werden daher die Prinzipien der Notwendigkeit, Zweckbestimmtheit, Zugehörigkeit und der Nicht-Überschreitung eingehalten. Spezielle Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um dem Verlust der Daten, der unerlaubten oder nicht korrekten Verwendung sowie dem unberechtigten Zugriff vorzubeugen.
Rechte der betroffenen Personen
Schließlich möchten wir Sie noch darüber informieren, dass die Art. 15-22 der Verordnung den betroffenen Personen spezielle Rechte verleiht. Die Verordnung sieht das Recht vor, vom Inhaber der Datenverarbeitung eine Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, und das Recht diese Daten in verständlicher Form zu erhalten; außerdem besteht das Recht den Ursprung der Daten sowie die Logik und die Zwecke, auf denen die Verarbeitung beruht, zu erfahren; die betroffene Person hat ein Recht auf Löschung, Anonymisierung oder Sperrung der gesetzeswidrig verarbeiteten Daten sowie auf Aktualisierung, Richtigstellung und – bei Interesse – Vervollständigung der Daten; zudem kann die betroffene Person aus rechtmäßigen Gründen die Verarbeitung ablehnen. Die EU-Verordnung verleiht der betroffenen Person außerdem das Recht eine Beschwerde beim Aufsichtsorgan einzubringen, ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen und auf die Übertragbarkeit der Daten. Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich direkt an unser Unternehmen wenden, unter der Adresse Progetto Esmeralda S.r.l., PULA (CA) – Fraz. Santa Margherita di Pula – Staatsstraße n. 195, km 39,600 oder via E-Mail an privacyfvr@fortevillage.com. Entsprechend der EU-Verordnung 679/2016:
- Inhaber ist die Progetto Esmeralda S.r.l. mit Firmensitz in Pula, Località Santa Margherita, S.S. 195, km 39,600, in Person des zeitweiligen gesetzlichen Vertreters.
- Für den Schutz der Daten ist die Ecoconsult S.r.l. mit Firmensitz in Mailand, in der Via Goldoni, 1 verantwortlich. Kontaktiert an der E-Mail-Adresse: dpo@ecoconsult.it
